In recent years, it has become a major goal of cultural development to build a socialist cultural power and spread excellent Chinese traditional culture to the world. The source text selected for this translation practice is Pluralistic Development Path and Enlightenment of Modern Puju Opera. This article takes the opera micro film “Mountain Village Mother” as the successful integration practice of modern Puju opera in the micro film field, demonstrating the feasibility of combining traditional culture with modern mass media technology. The spread of the micro film on the Internet is an unprecedented innovation for the spread of modern Puju Opera as well as traditional Chinese culture, with great significance for progress. The English translation of the source text will help audience in the world to improve their understanding of Chinese opera, promote the overseas publicity of Chinese local opera art, and thus enhance cultural exchange and strengthen Chinese people’s cultural confidence.